naval_manual (naval_manual) wrote,
naval_manual
naval_manual

Category:

Хуже Пёрл-Харбора

Рейд Нагумо в Индийский океан.

В прениях по вопросу о "Кидо Бутай" возник вопрос оценки результатов набега первого в мире авианосного флота на Цейлон. Вопрос интересный, а обсуждать его вдвойне приятно потому, что в этом случае можно воспользоваться серьёзным японским источником, переведённым на английский язык. Речь о Senshi Sōsho - официальной истории участия Японии во Второй мировой войне. Сегодня, благодаря нидерландскому патриотизму и лично Виммелю Риммелинку, мы можем обратиться к английскому переводу двух книг этого сериала: The invasion of the Dutch East Indies (3-й том оригинала) и The operations of the Navy in the Dutch East Indies and the Bay of Bengal (том 26-й). Нас интересует, соответственно, вторая книга.

Прежде, чем обратиться собственно к рейду Нагумо, скажем пару слов об источнике. Во-первых, он, в соответствии с японской исторической традицией, является скорее описанием, а не разбором операций - анализа в тексте немного (по поводу этой японской традциии вздыхал ещё Корбетт). У японцев, очевидно, очень сильно развит комплекс "тёплого кресла", и критиковать "тех, кто там был" они, видимо, стесняются.

Во-вторых, что особенно примечательно, текст - написанный, вроде бы, в 70-х - является текстом "про наших". Это особенно отчётливо проявляется в подборе фотографий (напр., публикация пропагандистских фотографий с австрилийцами, поднявшими руки вверх) и подписях к ним ("Наш флот доминирует над Сингапуром", хе-хе). Авторы явно лишены немецких заморочек, пишут они не нейтрально, и по поводу бед, которые принесла народам Азии развязанная Японией война, не переживают.

Эти пункты важно иметь ввиду при чтении книги - тем, кто соберётся её почитать или полистать. Авторские оценки в тексте присутствуют - но чаще в неявном виде, что намного "опаснее". Например, интересующая нас 9-я глава 26-го тома называется "The Neutralization of the Indian Ocean". Это название создаёт определённое представление о целях и результатах операций - при том, что термин "нейтрализация" выглядит достаточно размытым (это не "оккупация Явы", например). А именно цель и задачи нас и интересуют.

Приказы на операцию

Впрочем, лингвистический анализ переводного текста - особенно если анализировать на русском английский перевод текста японского - задача сложная. Не желая плодить дополнительные вопросы и точки для дискуссии, в этом разделе я буду цитировать только английский текст - цитаты будут короткие, и желающие всегда могут получит годный подстрочник в Googl'e.

Итак, решение на операцию было принято в начале марта, в связи с успешным развитием операций на Яве. Соответствующий приказ командующего Соединённым флотом адмирала Ямамото Исороку от 9 марта 1942 г., направленный командующему "Силами Южных морей"  вице-адмиралу Кондо Нобутакэ в переводе выглядит так (см. с. 569):

The Southern Task Force commander shall execute the carrier operation in the Ceylon area specified in the following:

1. Mission
To conduct a surprise attack on the enemy fleet in the Ceylon area and destroy it.

2. Date of the operation
From mid-March until early April

3. Participating forces
The force with the Carrier Task Force as the core


Важно отметить: хотя сам рейд Нагумо обсуждался в связи с другим наступательными операциями в Индийском океане и на его берегах, в приказе Ямамото эта связь отсутствует напрочь. "Миссия" ("цель" это, или "задача" - решите сами) олределена однозначно, и "миссия" эта - уничтожение вражеского флота у Цейлона.

Поначалу удар по Цейлону был назначен на 1 апреля - и именно эта дата была установлена британской разведкой и передана командующему Восточным флотом адмиралу Джеймсу Соммервилу - однако задержка 5-й дивизии авианосцев, вызванная американскими набеговыми операциями (это интересно, см. с. 601-602) и повреждения "Кага" в аварии привели к сдвигу графика. Окончательно вопрос о дате проведения операции решился 17 марта 1942 г. Тогда Кондо выпустил приказ №145 (с. 602):

1. The 3d carrier operation of the Southern Task Force shall be called Operation C, the scheduled date of attack shall be called Day C, and Day C shall be scheduled for 5 April.

2. The above name shall be abandoned simultaneously with the completion of the attack.

Некоторые детали были определены чуть ранее, в приказе от 14 марта 1942 г. № 139. Следует отметить, что это был приказ не одному "Кидо Бутай", а по "Силам Южных морей" в целом - и в нём, в отличие от приказа Ямамото, упоминается защита перевозки войск вдоль берегов Бирмы, вопрос, к которому мы вернёмся чуть позже. Вот этот приказ (с. 604-605):

The Southern Task Force shall conduct the third carrier operation in the following way: it shall destroy the enemy power in the Ceylon area in a surprise attack, while striving to ensure a perfect escort at sea for [the forces of] the Burma operation.

1. The Carrier Task Force shall at an appropriate moment leave Staring Bay, and advance to Ceylon by way of the waters to the south of Java and to the southwest of Sumatra. In the beginning of April, it shall carry out surprise attacks on enemy vessels ([enemy] air power, naval bases, facilities and so forth) in the area and return to the South China Sea by way of the Malacca Strait.

2. Submarine Unit C shall be assigned to watch and patrol of the waters to the west of Ceylon (a line connecting the Laccadive and Maldive Islands as well as the Chagos Archipelago) and the Bombay area with its main force, while with one element conducting a covert reconnaissance (two days prior to [the day of the] air raids as a standard) and weather reconnaissance (on the day of the air raids) of Colombo, Trincomalee and other places.

3. While continuing its current tasks, the Air Unit shall act in concert with the actions of the Carrier Task Force; it shall conduct reconnaissance over the Cocos and Christmas Islands as well as search missions and neutralization attacks over the waters to the southwest of Sumatra and in the Bay of Bengal.

4. While continuing its current tasks, depending the movements of the enemy, the Malaya Unit shall at an appropriate time start operating in the Bay of Bengal more or less to the north of the line connecting Madras (inclusive) and Babi Island [p. 570, note] at both ends, and act in concert with the Carrier Task Force. However, it shall not advance to the waters to the west of 85ºE longitude until the first air raid by the Carrier Task Force.

5. All units other than the above shall continue their current tasks.

6. The main unit ([consisting of] the Atago and the 4th Destroyer Division (minus the 2d Section) shall operate appropriately in the Malacca Strait and [near] the Andaman Islands.


Стоит отметить, что в приказе Кондо так же говорится об уничтожении сил противника на Цейлоне, хотя теперь речь идёт не только о флоте - или о флоте в "расширительном" толковании. Детали операции были разработаны в приказе вице-адмирала Нагумо Тюити от 19 марта 1942 г. за №31. Приводит его полностью я не буду - см. с. 605 - выделю главное, на мой взгляд:

1. Enemy movements
When various sources of information are combined, it seems that a British fleet consisting of three battleships, two aircraft carriers, four Class-A cruisers and about eleven Class-B cruisers as its core is operating in the Indian Ocean, and an air power of a total of about five hundred aircraft is deployed in the India area (including Ceylon). It is judged likely that a considerable part of the above [forces] is deployed in the Ceylon area and one part is operating in the Bay of Bengal. Although it seems that an element of the British, Australian, Dutch, and U.S. forces remains in the Australia area, the details are unknown.

2. The movements of our forces
As shown in Southern Task Force Telegraphic Order No. 139 in the separate sheet (Note by the author: as already told)

3. In accordance with Southern Task Force Telegraphic Order No. 139, the Carrier Task Force shall advance to the waters to the south of India, and try to catch and destroy the enemy fleet as well as his air power


///

6. The Air Raid Plans

(1) When the major part of the enemy fleet is in Trincomalee

{1} The formation of the air units for air combat
The first formation (with nine aircraft per carrier for the unit that is to take control of the air)

{2} The [priority of] targets
1st Group: Enemy aircraft carriers, battleships and cruisers in that order.

2d Group: Enemy aircraft carriers, cruisers, battleships and small vessels in that order.
However, the 14th Attack Unit shall [attack] enemy hangar[s] on the airfield.

3d Group: Enemy aircraft in the air as well as on the ground; however, the 6th Air Control Unit shall directly cover the 1st Group.

If the number of enemy target vessels is markedly less than expected, the groups shall appropriately direct their attacks to transport ships or military facilities on the ground.


(В целом аналогичный по приоритетам план атаки Коломбо опущен).

Таким образом, для Нагумо целью было уничтожение вражеского флота и авиации на Цейлоне. Расстановка приоритетов при этом весьма интересна: он ставит авианосцы выше линкоров, да, но, что важнее, у Нагумо корабли стоят выше самолётов и ангаров. Суммирую так: по тексту приказов Ямамото, Кондо и Нагумо можно утверждать, что Нагумо шёл в Индийский океан в первую очередь для того, чтобы уничтожить главные силы британского Восточного флота.

Конвои и десанты

Вопрос о том, насколько важна была для японцев "нейтрализация" Восточного флота на время проведения десантных и конвойных операций, решить с помощью анализа приказа Кондо сложно. Однако его можно решить по старому рецепту - оценив дерево по плодам.  А именно - сопосотавив сроки конвойных и десантных операций с графиком движения "Кидо Бутай".

Нагумо вышел из базы на о. Целебес (Сулавеси) 26 марта, в Индийский океан "Кидо Бутай" выбралось на следующий день, к югу от о. Сумба - довольно далеко от Бирмы и Бенгальского залива, прямо скажем - и оказалось в южной части Бенгальского залива в первых числах апрелях. Ушли же из Бенгальского залива авианосцы "Кидо Бутай" 12-го апреля (14-го миновали Сингапур). Между тем, четыре крупных войсковых конвоя между Сингапуром и Рангуном проследовали по следующему графику (см. с. 591):

1-й эшелон (56-я дивизия): 19 марта - 3 апреля.

2-й эшелон (18-я дивизия): 2-7 апреля.

3-й эшелон (отряд Сакагути): 13-19 апреля.

4-й эшелон: 22-28 апреля.

 "Кидо Бутай" обеспечило частичное прикрытие только для 2-го эшелона, и то - условное, поскольку удар по Коломбо был запланирован на 5 апреля, а, если бы британцы пытались атаковать конвой у берегов Бирмы, они долны были выйти в море раньше. Первый эшелон не был прикрыт от слова совсем, третий и четвёртый - были бы прикрыты, если бы силы Соммервилла были уничтожены (чего не случилось). Наконец, 20-23 марта японцы провели операцию по захвату Андаманских островов - эта операция могла бы вызвать реакцию британцев, и прикрыть её силы "Кидо Бутай" так же не могли. Это в целом подтверждает интерпретацию приказов, сделанную в предыдущем разделе: целью "Кидо Бутай" было уничтожение Восточного флота. Поддержка конвойных и десантных операций осуществлялась лишь "постольку, поскольку".

Впрочем, поддержка эта и не требовалось. Точно так же, как идея атаки Пёрл-Харбора для прикрытия операций на Филиппинах была пустой (американцы не собирались посылать свои линкоры к Филиппинам) - атака на Коломбо и Тринкомали не обеспечивала прикрытия конвоев у берегов Бирмы. Британцы не собирались на них нападать: соответствующее решение было доведено до генерала Уэйвелла 19 марта 1942 г. - в тот самый день, когда Нагумо объявил план операции.

Можно было бы сказать, что японцы об этом знать не могли. Но, во-первых - могли, но не умели вести радиоперехваты. Во-вторых - это могло быть оправданием "плана прикрытия", но не превращало бы операцию прикрытия в успешную по результату. В-третьих же и в самых главных: японцы если и не знали о решении британской "Ставки", то планы противника оценили совершенно верно. Вспомним ещё раз: дата атаки Коломбо - 5 апреля - была определена уже 17 марта; и Нагумо полагал, что сможет застигнуть вражеский флот в этой базе, или даже в Тринкомали - спустя несколько дней. Иными словами, японские адмиралы сами не считали, что Восточный флот выйдет к берегам Бирмы.

Заключение

Исходя из вышесказанного, операцию "Кидо Бутай" в Индийском океане можно оценить как безуспешную. Нагумо должен был уничтожить главные силы Восточного флота - но сделать этого не смог. При этом достигнутый материальный результат не шёл ни в какое сравнение с достигнутым в Пёрл-Харборе. Можно, пожалуй, провести параллель между рейдом "Кидо Бутай" и первым походом французского флота в Адриатику в 1914 г. (увенчавшегося уничтожением "Зенты") - с той лишь разницей, что у французов за первым последовали другие походы, а японцы про Индийский океан после операции забыли.

При этом стоит отметить, что, как таковое, стремление уничтожить Восточный флот можно оценить как правильное - с точки зрения японцев, конечно. Линкоры и авианосцы были единственным ресурсом союзников, расширенное воспроизводство которого было затруднено - и любые операции по истощению этого ресурса были для Оси правильными. Более того, уничтожение Восточного флота могло существенно сказаться на ходе боевых действий в Европе (можно начать с роли авианосцев Сомервилла в операции "Пьедестал" - а закончить упоминанием об иранском маршруте ленд-лиза). Иными словами, японцы в первый - и последний - раз предприняли попытку действовать в рамках единой (хотя и не согласованной прямо) стратегии с Германие и Италией. Отстуствие же таковой у Оси и наличие у союзников было одной из главных причин победы последних.

Однако попытка была предпринята с негодными средствами. Операция в Индийском океане вполне наглядно иллюстрирует удачное определение "Кидо Бутай" как raiding force - сформулированное Паршаллом и Туллли. Рейды, набеговые операции зависят от внезапности, в них велика роль случая - и, в конечном итоге, этот случай японцам не помог. Огневая мощь "Кидо Бутай" была велика - но отсутствие возможности ведения продолжительных операций не давало возможности использовать эту мощь для завоевания и удержания господства на море.

Так же - продолжая разговор о концепции - следует отметить, что японцы не смогли сочинить что-то кроме набегового сценария для "Кидо Бутай". Отказавшись от использования авианосцев для поддержки линкоров, и, не будучи в силах создать аналог TF38/58 (а именно - не имея возможности обеспечить снабжение, восполнение потерь и надёжную противовоздушную оборону), японцы смогли предложить только один вариант применения "авианосного флота". Поход на Цейлон был всего лишь попыткой повторить Пёрл-Харбор (или Таранто), причём попыткой неудачной. Именно поэтому японский авианосный флот можно назвать неполноценным - в сравнени с американским обр. 1943-1945 гг. - и именно поэтому можно говорить о недостатках (кризисе) концепции применения авианосных соединений японским флотом.

И, наконец, стоит отметить, что "авианосный флот" как таковой не решал проблемы "волящего оппонента". Отсутствия у Соммервила желания ввязываться в дневной бой оказалось достаточно для того, чтобы сражение не состоялось. Это - тоже весьма урок рейда Нагумо.

Tags: Вторая мировая, авианосцы, линкоры
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Курица и бомба

    Всё больше философии. Предыдущая запись вызвала неожиданный - для меня - резонанс. Даже Алексей Валерьевич решил порадовать нас как всегда изящными…

  • О ненужности, дороговизне и рационе

    Прямое высказывание. "Ненужно" и "дорого" - ключевые слова дискуссии о флоте в континентальных державах вообще и России в…

  • Первая мировая за один вечер

    Наконец-то опрос! Как известно, адмирал Джон Джеллико, командовавший Гранд-Флитом в 1914-1916 гг., был " единственным человеком по обе стороны…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 28 comments

Recent Posts from This Journal

  • Курица и бомба

    Всё больше философии. Предыдущая запись вызвала неожиданный - для меня - резонанс. Даже Алексей Валерьевич решил порадовать нас как всегда изящными…

  • О ненужности, дороговизне и рационе

    Прямое высказывание. "Ненужно" и "дорого" - ключевые слова дискуссии о флоте в континентальных державах вообще и России в…

  • Первая мировая за один вечер

    Наконец-то опрос! Как известно, адмирал Джон Джеллико, командовавший Гранд-Флитом в 1914-1916 гг., был " единственным человеком по обе стороны…